【服务公告】国航澳新机场关于携带粉状物的通知

2018-07-10

尊敬的旅客:


即日起,自澳大利亚机场和新西兰奥克兰机场出境的国际旅客,在进行安检时程序会有所变化。旅客需要将其随身携带的所有粉状物单独拿出以备安检。

可携带进入客舱的无机粉状物不得超过350毫升或350克,超规粉状物质需要办理托运手续。无机粉状物包括沙子、盐、爽身粉以及某些类型的化妆品等。
更多关于澳大利亚机场对粉状物质运输限制的信息可登陆TravelSECURE网站查看。
网址链接:http://travelsecure.infrastructure.gov.au/ 


更多关于新西兰奥克兰机场对粉状物质运输限制的信息可登陆Aviation Security Service网站查看。  
网址链接:http://www.avsec.govt.nz/travellers/powders-liquids-aerosols-and-gels/  

英文:
Tips for International Passengers Leaving Australia or New Zealand on Knowing in Advance the New Requirements of Luggage 


From now on, passengers travelling internationally will notice some changes to how they are screened in Australia’s airports and Auckland airport. Passengers will be required to present all powders in their carry-on baggage separately for screening. 
Limits now apply to the amount of inorganic powders that can be carried in the aircraft cabin. Passengers are now only allowed to carry 350ml or 350gm of inorganic powder per person through a screening point. If the quantities of the inorganic powders are over the allowed limit, passengers should put them in their checked baggage. Inorganic powders include things such as sand, salt, talcum powder and some types of make-up. 
For more information on the restrictions on the carriage of powders in Australia’s airports, please visit the TravelSECURE website.  
http://travelsecure.infrastructure.gov.au/ 
For more information on the restrictions on the carriage of powders in New Zealand Auckland airport, please visit the Aviation Security Service website.   
http://www.avsec.govt.nz/travellers/powders-liquids-aerosols-and-gels/