• 国内机票
  • 港澳台及国际

关于未成年人入境阿联酋要求的通知

2018-06-29来源:遨游网

尊敬的各位旅客:

接阿联酋政府通知,即日起所有未满18周岁的未成年人必须符合以下要求才能进入阿拉伯联合酋长国:

一、如果未成年人与一位和未成年人姓氏不同的父母/监护人一起旅行,需提供证明其关系的文件。例如出生证明或类似的文件复印件,其中需体现父母或监护人的姓名。

二、如果未成年人与父母或监护人之外的成年人(满18岁或以上)同行,则必须有父母或监护人签署授权书,并附上证明未成年人与授权书上出现姓名的父母/监护人关系的文件副本。授权书需要包括以下内容:

1.旅客姓名及其航班详情

2.能联系到旅客的阿联酋电话号码和地址

3.父母/监护人的姓名和签名

4.原始发国家的家长/监护人的联系电话和地址

三、年满5周岁未满18周岁的未成年人单独旅行前往阿联酋,必须办理无人陪伴儿童服务手续。

若不能满足上述要求将存在被阿联酋移民局拒绝入境的风险。

请您提前做好出行准备。

 

Notice onthe Requirements for Entry of Minors into the United Arab Emirates

 

Dear passengers,

The United Arab Emiratesgovernment has released the notice that, effective immediately,all minors under 18 years of age must meet the following requirements in orderto qualify for entry into the United Arab Emirates:

1. If a minor travelswith a parent / guardian whose surname is different from that of the minor, adocument that provesthe relationship between the minor and the parent /guardianmust be provided. An example of such document is the photocopy of theminors birth certificate orthe photocopy of a document of similar nature. The name of the parent/guardianmust be indicated on the document.

2. If the minor travelswith an adult (18 years of age or above)other than minors parent or guardian, a letter ofauthorization signed by the minors parent or guardianmust be provided, and the letter of authorizationmust be accompanied by a copyof the document that proves the relationship between the minor and theparent/guardian whose name is shown on the letter of authorization. The letterof authorization shall indicate the following information:

- Passenger name andflight details

- Telephone number andaddress in UAE by which the passengers can be contacted

- Name and signature ofparent / guardian

- Telephone number andaddress of parent/guardian in the country of flight departure

3.Unaccompanied Minorservice must be provided for minors who have attained the age of 5 but areunder the age of 18 traveling to the United Arab Emirates alone.

Minors who do not meetthe above requirements run the risk of being refused entry by United ArabEmirates immigration authorities.

    Pleasemake your travel plans accordingly.